Сделать домашней
Написать нам
Вконтакте
Facebook
Twitter

БУКЛЕТ: 70 ЛЕТ ДНЦ

ИНСТИТУТЫ И ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ

все институты →

КОНКУРСЫ И ОБЪЯВЛЕНИЯ

11.01.2017

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Дагестанский научный центр Российской академии наук объявляет конкурс на замещение вакантных должностей Отдел ма...

20.12.2016

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Дагестанский научный центр Российской академии наук объявляет конкурс на замещение вакантной должности заместителя председа...

12.02.2016

К сведению сотрудников: Новый коллективный договор ДНЦ РАН Скачать коллективный договор

29.07.2015

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Дагестанский научный центр РАН объявляет прием в аспирантуру в 2015 году по специальности 01.01.01 "Вещественный, комплексный и функциональный...

06.05.2015

Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Дагестанский научный центр Российской академии наук объявляет конкурс н...

все объявления →

Новости

От Нового завета до арабских рукописей 1000 лет

Дата: 11.12.2018


Об уникальной находке в Фонде восточных рукописей Института ИАЭ ДНЦ РАН рассказывает руководитель фонда, ведущий научный сотрудник отдела востоковедения Шамиль Шихалиев: «Описывая очередную арабскую рукопись по суфизму, я наткнулся на то, что там прослеживается другой текст. Я не смог определить почерк, также обратил внимание на необычную бумагу, с которой я раньше не сталкивался.  С помощью специалистов поняли, что это асомтаврули (древнейший вид грузинского письма, послужившего основой для церковнострочного письма), и книга оказалась не из бумаги, а из пергамента. 

 

 

Чуть позже я выступал с докладом в Грузии, где рассказал про рукопись и описал ее. Грузинский национальный центр рукописей (бывший Институт рукописей им. Корнелия Кекелидзе АН Грузии) заинтересовался рукописями, и они попросили разрешение прислать специалиста. Приехала сотрудница Центра Дали Читунашвили, специалист по грузинским палимсестам (палимсест –рукопись, написанная на пергаменте, уже бывшем в подобном употреблении). Она три недели исследовала текст и сказала, что это фрагменты Нового завета Евангелия. Проанализировав почерк, бумагу, особенности написания этих букв, Читунашвили  датирует текст 6 веком. Эти рукописи считаются самыми ранними текстами Евангелия на грузинском языке и очень важны для изучения истории перевода Евангелия на грузинский язык. По ее мнению, это один из самых полных сохранившихся текстов на сегодняшний день. Их очень мало. Известно всего 6 таких рукописей в Грузии, 2 в Австрии, и 1 в России.

 

 

Через тысячу лет использовали этот пергамент для арабской рукописи. Сама арабская рукопись датируется 15-16 веком».

Пресс-служба ДНЦ РАН

 


Вернуться к новостной ленте

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Адрес:

367032, Республика Дагестан,
г. Махачкала,
ул. М.Гаджиева, 45.

E-mail:

dncran@mail.ru

Телефоны:

(8722)

67-06-20

(8722)

67-06-11

Факс:

(8722)

67-49-65

ВРИО председателя ДНЦ РАН

Муртазаев Акай Курбанович

© 2013 Учреждение Российской академии наук Дагестанский научный центр

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru